🌟 냉수를 끼얹다

1. 잘 되고 있던 일에 훼방을 놓아 일을 망치다.

1. AGUAR, ESTROPEAR: Frustrar y estropear algo que iba exitosamente.

🗣️ Ejemplo:

인기리에 방영되고 있는 드라마의 출연자가 폭행 사건에 휘말리면서 드라마의 인기에까지 냉수를 끼얹은 꼴이 되었다.
The star of a popular drama has been caught up in an assault case, throwing cold water on the popularity of the drama.

냉수를 끼얹다: pour cold water,水を差す,verser de l'eau froide sur quelqu'un,aguar, estropear,يصب ماء باردا,ажил талаар болгох,dội gáo nước lạnh,(ป.ต.)สาดน้ำเย็น ; จบเห่,mengganggu,(дословно) налить холодной воды. Ставить палки в колеса,坏了好事,

💕Start 냉수를끼얹다 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 수

수 End

Start 를

를 End

Start 끼

끼 End

Start 얹

얹 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Actuación y diversión (8) • Sistema social (81) • Lengua (160) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (255) • Expresando horas (82) • Fijando citas (4) • Religión (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ley (42) • Vida escolar (208) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Describiendo vestimenta (110) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (52) • Usando transporte (124) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Educación (151) • Asuntos medioambientales (226) • En el hospital (204) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (57)